Ach ty anglické předložky. Mají vůbec nějaká pravidla, nebo se jejich používání musí člověk prostě naučit? Předložky at, on, in jsou navíc jak časové, tak místní. Kdy, jakou a jak tedy použít?
Nebojte se, i tyto předložky v angličtině mají svá pravidla pro použití. Není tedy třeba se učit jednotlivé fráze. Naopak. Pokud si pravidla osvojíte, zjistíte, že je to ještě jednodušší než v češtině.
Anglické předložky časové
K pochopení, jak používat časové předložky v angličtině, vám postačí tato pyramida:
Jak vidíte, stačí si čas rozdělit na tři úseky:
do 24 hod – použijeme předložku at, například at 4 o’clock, at night atd.,
přesně 24 hod – použijeme předložku on, sem patří například dny: on Monday; data: on 24th of July nebo jednodenní svátky: on Halloween, on Christmas Day,
více než 24 hod – použijeme předložku in, např. in the summer, in 1994…
Nebylo by to ale jen tak, kdyby neexistovaly výjimky. K těm patří tato slovní spojení:
in the morning,
in the afternoon,
in the evening,
at Christmas,
at Easter,
at the weekend (GB), on the weekend (USA).
Jak vidíte, časové předložky angličtina používá opravdu jednoduše.
Anglické předložky místní
Na místní anglické předložky tabulka sice není, ale i pro jejich použití existují pravidla. Tak jdeme na ně.
Předložka in
Předložku in používáme, když mluvíme o:
nějakém prostoru, když je něco uvnitř něčeho,
ploše, která má hranice.
Například in the house, in the living room, in the box.
Toto pravidlo je samo o sobě jednoduché. Problém ovšem nastane, když začneme překládat z češtiny. Předložky angličtina totiž používá trošku jinak než čeština. Jak byste přeložili například „na zahradě“? Správně je to „in the garden“, žádná jiná předložka tam nemá co dělat. Jde o ohraničenou plochu.
Úplně stejně budeme postupovat u spojení jako na stromě – in the tree, na světě – in the world, na horách – in the mountains, na ulici – in the street, na nebi – in the sky, na obrázku – in the picture.
Předložka on
Předložku on použijeme, když:
je něco položeno nebo se nachází na nějaké ploše, která je bez hranic, například on the table, on the floor, on the roof.
mluvíme o hromadné dopravě, např. on the bus, on the train, on the subway,
jde o spojení, kde lze použít on i in, ale s rozdílem ve významu, např.:
In the picture ve významu, kdy je na obrazu něco nakresleno × on the picture, kdy na obrazu například sedí moucha.
The cat is in the tree × The apples are on the tree.
Bezdomovec žije on the street × já jsem in the street.
Předložka at
Předložku at použijeme, když:
nás nezajímá ani tak to, kde to je, ale co se tam dělá, například at work, at school, at hospital, at a concert, at the post office atd.
jde o místo na mapě nebo popis cesty, například „Turn left at the Chinese restaurant.“
jde o zastávku MHD, například at the bus stop, at the train station, at the airport,
jsme u někoho, například at grandma’s, at my best friend’s, at the dentist’s, at the doctor’s – pozor, nezapomínejme na apostrof + s.
Moc hezky jsou anglické předložky vysvětleny na Help for English.
Předložky – cvičení
A na závěr tu máme malé cvičení, protože, jak známo, cvičení dělá mistra.
Níže máte pár vět s předložkami a vaším úkolem je rozhodnout, zda jsou správně, nebo ne. A pokud ne, určete, jak by správně být měly.
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: I was at my grandma’s AT/ON the weekend.
Takto je to správně.
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: She runs IN the mountains IN the morning.
Takto je to správně.
Takto je to správně.
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: My brother was AT the dentist’s on Wednesday.
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: He was born in 1999.
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ: I did my homework AT 11 PM in my room.
Takto je to správně.
Takto je to správně.
Tak jak jste dopadli?
Líbil se vám článek? Přinesl vám něco užitečného? A chtěli byste číst další zajímavosti a návody, jak na angličtinu? Pak klikněte pro odběr newsletteru. Nebojte, slibuju, že tady na spam nenarazíte. 🙂
Odesláním tohoto formuláře souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů a vstupem do newsletteru. Takže vám jednou za měsíc něco pošlu a občas se můžu zmínit i o tom, co právě nabízím. 🙂
